蝉古诗的緌的读音
虞世南《蝉》 诗中的“緌”的读音是ruí。
原文:垂緌饮清露 ,流响出疏桐 。居高声自远,非是藉秋风。
白话译文:萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮 ,回荡树林之间。身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风 ,传声依然遥远。
首句表面上是写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征 。“垂緌 ”暗示显宦身份,因古人常以“冠缨”指代达官贵人。
显宦的身份和地位在一般老百姓心目中 ,和“清客”是有矛盾甚至是不相容的,但在作者笔下,却把它们统一在“垂緌饮清露”的蝉的形象中了。
扩展资料:緌【ruí 】
基本释义 :
1.古时帽带打结后下垂的部分:“葛履五两 ,冠緌双止 。 ”
2.像缨饰的下垂物。
3.古代指有虞氏的旌旗,后泛指旌旗或旗帜的垂流。
4.系结 。
5.继续。相关组词:缋緌、緌緌 、缨緌、冠緌、隈緌、修緌 、翠緌、蝉緌、绅緌 、蝉緌、蟹匡、蟹匡 、蝉緌等等。
緌在《蝉》中的读音
1、"緌"的正确读音是ruí(第二声)
在唐代诗人虞世南的《蝉》中,名句“垂緌饮清露”中的“緌”字常被误读 ,根据《现代汉语词典》和古汉语研究,“緌 ”仅有一个读音ruí,属于生僻字,许多人因字形误猜为wěi或suī ,建议查证权威工具书,避免以偏概全 。
2、“緌”的字义与蝉的意象关联
“緌”本指古代冠带末端的下垂装饰物,诗中借喻蝉的触须 ,古人观察到蝉低头饮露时触须自然下垂的姿态,用“垂緌 ”二字生动刻画蝉的清高形象,与后文“居高声自远”形成呼应 ,暗含“高洁品格无需张扬”的哲理。
3 、为何容易读错?
①字形误导:右侧“委 ”字常被误作声旁,实际上“緌”为形声字,以“糸”表意(与丝织品相关) ,“委 ”表音(古音相近)。
②现代使用频率低:除了古诗词和文献,“緌”几乎不再出现,大众缺乏认知 ,建议通过拆分记忆法(如“糸+委=ruí”)或联想“蝉须如丝带(糸)垂下”辅助记忆 。
4、《蝉》中“緌 ”的文学价值
虞世南借此字构建双重隐喻:表面写蝉的生理特征,实则暗示士大夫的官帽垂带,暗合“饮清露”的清廉形象,后世评价此诗“咏物诗巅峰之作” ,正因“緌 ”这类精准用词,将自然物与人格精神无缝衔接,达到“物我合一”的境界。
相关问题解答
1、"緌"在《蝉》这首诗里到底咋读啊?
我查了资料 ,《蝉》是唐代虞世南的诗,quot;垂緌饮清露"的"緌"读ruí(二声),意思是古代官帽的带子 ,这里比喻蝉的触须,可别念成"suī"或者"wéi"哦!
2 、为啥"緌"字这么冷门?平时根本用不到吧?
哈哈确实!这字现在基本只出现在古文里,诗经》有"羔羊之革 ,素丝五緌",现代汉语里被"穗""缨"这些字替代了,但读古诗时还得认它 ,毕竟古人写蝉用"緌"比喻触须超形象!
3、我查字典发现"緌"有两个读音?到底哪个对?
别慌!确实有字典标"ruí"和"ér"两音,但在《蝉》这首诗里必须读ruí!"ér"是通假"而"字的罕见用法,和蝉没关系,放心记ruí就行~
4、背诗时总把"緌"和"绥"搞混 ,有啥区分技巧吗?
教你一招:"緌"右边是"委"(ruí),联想"委委屈屈耷拉下来的帽带";"绥"读suí,右边是"妥" ,quot;绥靖政策",记住《蝉》里是"帽带緌",别和安抚的"绥"弄混啦!
(回答结合了《现代汉语词典》释义、古诗注释及常见误读对比 ,口语化表达但确保准确性~)
本文来自作者[孤蝶]投稿,不代表永利号立场,如若转载,请注明出处:http://www.siyonli.com/zlan/202504-415.html
评论列表(3条)
我是永利号的签约作者“孤蝶”
本文概览:蝉古诗的緌的读音虞世南《蝉》 诗中的“緌”的读音是ruí。原文:垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。白话译文:萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间...
文章不错《蝉古诗的緌的读音 緌在《蝉》中的读音》内容很有帮助